Wednesday, August 08, 2007



من أحلى الأشياء بالسفر و إللي أحب أسويه دايما القراءة

من سفرتي لمصر يبت جم قصه لكاتبي المفضل

باولو كويلو

آخر كتاباته

و هي أيضا ممنوعه

علي نهر بييدرا هناك

جلست فبكيت



القصة تروي معتقدات دينيه و قصه حب بين رجل دين و إمرأة

نبذه عن الرواية:

يسأنف باولو كويليو في روايته رحلته الخاصة لاستكشاف أعماق النفس البشرية،والغوص في تناقضات الكائن الذي يوضع دائما أمام الخيارات الشخصيه الحاسمه للاضطلاع بمصيره الفردي.

رحله استكشاف الذا بحثا عن حقائقها الدفينة،و عن إختبارات المشاعر تجعلنا علي الدوام عرضه لشقاقات الطمأنينة والقلق، السعادة والشقاء ، اليقين والحيرة.

كانت بيلار تظن أنها سعيد فقد حصنت نفسها حيال الحياة والأمل والحب. غير أن المصادفات شاءت أن تلتقي أحد أتراب طقولتها و إتضح لها أنه حبي بالقدرة علي الشفاء و علي مخاطبه النفوس.

و إذا إختارت بيلار أن تبقي بجواره لبعض الوقت، عاوتها كل الأسئله التي طالما حسبت أنها صارت طي النسيان. وعندما أسر إليها بحبه ، راحت تشكك بجدوي حياتها السابقه، حائرة في أمرها، فهل ترضخ لشغفه بها وتفتح له قلبها ، أم تواصل عيشها الخالي من أي رجاء؟ تختار بيلار أنت تكون دائما إلي جانبه، في بذله كل ما يملك وكل ما حبي به من قدرات لخدمة الرب. ولكن هل يعطي من نذر نفسه لحب الله أن يساكن قلبه حب إمرأه؟

في هذه الروايه،يحاول كويليو أن يطرح بعمق مسأله التعارض الظاهري بين الدروب المختلفه التي قد يسلكها الأفراد لكي تتم لهم مصائرهم، لأن رحله سعيهم علي الأرض لا تكون مجديه إذا كانت خاليه من الحب.







من أجمل ما قرأت عن تعريف الحب

الحب أشبه بمخدر.في البدايه ينتابك إحساس بالغبطه، بالاستسلام التام.وفي اليوم التالي تطلب المزيد. لم يصبح إدمانا بعد، لكنك إستحسنت إحساسك وتظن أنك قادر علي التحكم فيه، تفكر في الحبيب دقيقتين و تنساه لثلاث ساعات.

( ولكن شيئا فشيئا ، تألف هذا الشخص وتصبح متعلقا به تماما.

وإذا ذاك تفكر فيه ثلاث ساعات وتنساه دقيقتين.و إن لم يكن علي مقربه منك، ينتابك الإحساس نفسه الذي ينتاب المدمنين حين لا يتوفر لهم ما أدمنوه،ومثل المدمنين الذين يسرقون ويتذللون للحصول علي ما يحتاجون إليه، تجد نفسك مستعدا لأن تفعل أي شي من أجل الحب)



الحب دايما جديد. ولا فرق بين إذا أحببنا مرة واحدة أو أثنتين أو ثلاثا في حياتنا. فإننا دائما نجد أنفسنا أمام موقف مجهول، قد يفضي بنا إلى الجحيم أو إلى الفردوس، لكنه دائما يفضي بنا إلي مكان ما. يجب أن نتقبله لأنه هو الذي يغذي وجودنا. وإن تهربنا متنا جوعا، و أمام أعيننا ترفل الأغصان بثمار شجرة الحياة. لكننا لا نجرؤ على القطاف. يجب أن نسعى وراء الحب حيثما كان الحب، حتى لو كلفنا ذلك ساعات وأيام و أسابيع من الإحباط والحزن. لأنه، منذ اللحظه التي ننطلق فيها سعيا وراء الحب، ينطلق هو أيضا لملاقاتنا ويخلصنا.





12 comments:

What Will Be , Will Be .. said...

hallooooo
:)))


shino hal 9edfa :))
i publish my post o 3la 6ol yeet 3endich illa u katba 3n novel ..

now insha2llah il read urS o u have to read mine ;)))

What Will Be , Will Be .. said...

reeemaaa

il novel bil 3arabi ? or english?

abee bil 3arabii ..

cuz .. tathkreen ( why men love bitches ) im still reading it ..

sooo i need the name in arabic plz
..

2 u ALL said...

قصة باولو هي التناقض الموجود في داخل كل أنسان ..!!وهو قصةالنفس الساعيه وراء ملاذاتها والعقل الساعي للكمال..!! ويا بخت من قضى على تناقضاته..!! ووازن بين ما تريده نفسه ويريده عقله ... فهذه هي السعاده والراحه ..!!؟

vancouver said...

رييييييييييييمااااااااا

هلا بالاسبانية...هلا

اشلونج مع الاجازة ?? اتمنى تكونين مرتااااحة


لا.. لا .. الوصف اللي ذكرة الكاتب فظييييييييع
مو طبيعي
فعلا وصف دقيق للحب

اي والله مخدر
فعلا
المشكلة دايما في البداية الواحد
يقول لنفسه انا مسيطر على
مشاعري و اعصابي
بس عقب يصير المنطق لحبه انه يفقد
كل منطق بهالدنيا

:*
يابها الكاتب




اشلون التان
معاج ???
;P




مشتائيييييييييين

MANAF said...

جان الحب مخدر

ابشرج

انا فج البنج مني

:)

عجبني موضوع الحب

..

مكانج فاضي

nice said...

القراءة ممتعة
يمكن الواحد يقرا الكثير من الكتب
لكن الروايات يتركها على جنب يمكن يعتقد انها ترفيه
لكن اذا شلنا هالسبب نجد انها ترفيه وتهذيب للنفس خاصة عند اختيار كاتب مثل بالو كويليو في الفترة الي فاتت قرتله اربع روايات 11 دقيقة والخميائي والزهير وساحرة بورتبيلو وكلها تدخل في النفس البشرية وتحفيز القوة من الداخل والمشاعر المتناقضة بين المحبين والبحث عن الحب
اعتقد ان الكتابة عن تلخيص كتاب قريناه يشجع الغير على القراءءة وشكرا ريما لذلك

charisma said...

صباحووو

حسافه الصوره ما فتحت معاى ما ادرى ليش

احلى شى القراءه بالهدوء وجو حلو ومنظر طبيعى جدامج

الله


الروايه مبين انها وايد حلوه

يالله حوليها على لما تخلصين منها

الحب يتحدا كل شى اذا صار
://


فإننا دائما نجد أنفسنا أمام موقف مجهول،

!!

Kuw_Son said...

romantic post .. kel hatha el sofar w ma yswee :O !

Fahad Al Askr said...

ممتعة كتابات بولو خوليو رغم أنها مرت على مترجمين اثنين قبل أن تصل لقارئها بالعربية ما أفقدها جزء من روعة التعبير والمعنى

أنصح بقرائتها بالإنجليزية

Яeema said...

what will be will be

يا محاسن الصدف
أنا ما أدري شفيني قالبه مصري
هاهاهاهاها

إنشاء اله أقراها


------
القصه بالعربي

إسمها:
علي نهر بييدرا هناك جلست فبكيت


إذا ما لقيتيها وصي عليها من مكتبه في مصر مالت الفور سيزن

الفور زيزن إللي في كازينو مو الثاني
ماأدري بأي منطقه الصراحه
إسمها مكتبه الشروق


أو
you know what to do ;)

agolich later





2 u all

عدل عدل
بس صعب
جدا صعب

يبيله معافر ويا النفس

تأنيبضمير
قيم
أخلاق
دين
موروثات




vancouver


وصفه فلسفي
الحب صراع
بين العقل والقلب

ومن يفوز بالنهايه


-----
التان قلب مهوجني

أنا ما حطيت تان
سان بلوك و إنعفست أنا وعيالي
هاهاهاها

لونا من أصلي

قالولي البلوك يعطيج لون أزيد من التان
إشدراني!!!؛

بس حلو حلو
دامه في وناسه
ما همني أتخشش بالكويت
لا ورانا عروس ولا شي
و إلا ما أوايه!!؛





manf

يقولك بعد البنج ييلك ريكوفيري
البنج إييب اللوعه وعوار راس
هاهاهاهاها


----
thank you ;)






nice

كلامك عدل
مثل ما قلت من شويه
الفلسفه بأفكاره و تسلسل الأحداث بالنسبه لي لها طعم ومتعه خاصه

ما خلصت من الزهير
الخيميائي معقدة بالنسبه لي
حبيت 11 دقيقه
وحبيت هذي

إنشاء الله أقرا مالت الساحرة
وحدة ماخذتها مني تقراها وترجعها بعد ما أرد إنشاء الله

;)

لك الفضل لقراءاتي




charisma

الصورة عن غلاف الروايه بالإنجليزي

إنشاء الله أحول أحول

خلصت من روايه غازي القصيبي
حكايه حب

did you read it??
khafefa o thareeefa




kuw son

إيييي روآن طال عمرك
هاهاهاهاه

عندي صور بتعجبك
بتحداكم فيها تالي
هاهاهاها



fahad

الروايه بالإنجليزي تعقد من عمق المعاني إللي بالفقرات

أنا عربي و يالله
هنوبا إنجليزي

الإنجليزي حلو عشان أقوي التعبير عندي

5roofa said...

ambi el novel shakleha 7elwa bs lesh mo mwajoda ehny?
o wen agdar algaha bara ?

o what u said about love is extra WaaaW

صج الكلام حلو مثل الحب لوول

يعطيج العافيه على البوست العجيب

salamz sweetee..

Яeema said...

5roofa

ما أدري
ديرتنا و ما أدراك ما ديرتنا

دبي موجودة
مصر موجودة
لبنان موجوده

أنا شاريتها من مصر مكتبه الشروق في مجمع الفور سيزن

دبي يقوون في فيرجن ميجا ستور


about love , this is the writer
imaine when you see it doing it in the story

lovely stor

w'salaaamz sweety
:)